• About Us
  • The Value Of Tourism
  • Why Tratok?
  • Tratok Features
  • Tokenomics
  • Explore Platform →

    راسل مُضيفك بأي لغة. نعم، بأي لغة.

    تحديثات النظام البيئي

    راسل مُضيفك بأي لغة. نعم، بأي لغة.

    دردشة الضيف والمُضيف في تراتوك تربطك مباشرةً بالأشخاص وراء حجزك، مع ترجمة مُدمجة تُزيل حاجز اللغة تمامًا.

    كارول
    مديرة المجتمع، تراتوك

    كل مسافر يعرف تلك اللحظة. تحتاج أن تُخبر المُضيف أنك ستصل عند منتصف الليل، أو تسأل هل المطبخ يُقدّم شيئًا لمن لديهم حساسية، وتبقى الرسالة مكتوبة نصفها بينما تتساءل هل تُحاول لغتهم أم تُبسّط لغتك أم تُرسل صفًا من الرموز التعبيرية المتفائلة وتُصلّي. الدفء الإنساني، ضاع بسبب قلق القواعد.

    في تراتوك، تكتب بلغتك. يقرؤون بلغتهم. الحاجز ببساطة لم يعد موجودًا.

    كل حجز في تراتوك يأتي مع خط مباشر للأشخاص الذين يستضيفونك: الفندق، المطعم، مُقدّم النشاط. يعيش في الدردشة، تحديدًا في الشريط السفلي، ويحمل شيئًا لم تبنيه أي منصة سفر أخرى بهذا العمق: اضغط ترجم على أي رسالة واقرأها بلغتك، أو شغّل الترجمة التلقائية والمحادثة بأكملها تُعرض لك تلقائيًا، في الاتجاهين، فور حدوثها.

    كيف تعبر المحادثة لغة

    1
    تكتب بشكل طبيعي
    “سنصل عند منتصف الليل، هل تسجيل الدخول المتأخر مقبول؟” بكلماتك الخاصة.
    2
    يقرؤونها بطريقتهم
    مُضيفك يترجم رسالتك بنقرة واحدة، أو تلقائيًا.
    3
    الرد يصل إليك
    إجابتهم تصل، والترجمة التلقائية تعرضها بلغتك.

    التفاصيل مهمة هنا. الترجمة لكل رسالة وعند الطلب، لذا ترى دائمًا الأصل إذا أردت. مفتاح الترجمة التلقائية يتذكر تفضيلك. ولأن الدردشة مرتبطة بحجزك، فإن السياق يرافق المحادثة: مُضيفك يعرف أي حجز تُقصد دون أن يُطلب منه رقم مرجعي كما لو كنا في عام 1997.

    الطريقة القديمة مقابل طريقة تراتوك

    الموقف البريد الإلكتروني ودليل العبارات دردشة تراتوك
    تنبيه الوصول المتأخر غير مقروء حتى الصباح ✓ مباشرة إلى مُضيفك
    لا يتشارك أي طرف اللغة نسخ ولصق في تطبيق ترجمة ✓ تُترجم في مكانها
    أي حجز هذا؟ “يُرجى تقديم رقمك المرجعي” ✓ مرفق تلقائيًا
    النبرة والدفء يبقَيان ضائعان في التحويل ✓ كلا النصين الأصليين محفوظ

    السفر هو، في النهاية، محادثة مع مكان جديد. سؤال تسجيل الدخول، توصية المطعم، اللطف الصغير من مُضيف يعرف أن الضيف أخذ عناء الكتابة. تراتوك لم يجعل تلك الرسائل ممكنة عبر اللغات فحسب. بل جعلها سهلة، على منصة تتحدث بالفعل 16 لغة منها.

    لم يكن للعالم أبدًا لغة مشتركة. الآن لديه شيء أفضل.

    أسئلة يطرحها المسافرون

    من يُمكنني مراسلته؟

    مُقدّمو الخدمات وراء حجوزاتك: فندقك، مطعمك، مُضيف نشاطك. المحادثة مرتبطة بالحجز، لذا السياق موجود دائمًا.

    هل يجب أن أُترجم كل رسالة بنفسي؟

    لا. اضغط ترجم على أي رسالة فردية، أو شغّل الترجمة التلقائية مرة واحدة وكل رسالة واردة تُعرض بلغتك تلقائيًا. الأصل دائمًا على بُعد نقرة واحدة.

    أين أجد محادثاتي؟

    الدردشة، في الشريط السفلي على tratok.net، على أي جهاز. مُضيفوك أقرب مما تظن.

    تابع استكشاف تراتوك

    Enjoyed this? Share the journey.

    Never miss an update

    Get new Tratok articles by email — the moment they publish, or as one weekly digest.

    Delivery frequency