Mises à jour de l’écosystème

Écrivez à votre hôte dans n’importe quelle langue. Oui, n’importe laquelle.

Le chat entre invités et hôtes de Tratok vous connecte directement aux personnes derrière votre réservation, avec une traduction intégrée qui fait disparaître entièrement la barrière de la langue.

Tout voyageur connaît ce moment. Vous devez dire à l’hôte que vous arrivez à minuit, ou demander si la cuisine propose quelque chose pour les allergies, et le message reste là à moitié tapé pendant que vous vous demandez s’il faut tenter leur langue, simplifier la vôtre, ou envoyer une rangée d’emoji pleins d’espoir et prier. La chaleur humaine, perdue à cause de l’anxiété grammaticale.

Sur Tratok, vous écrivez dans votre langue. Ils lisent dans la leur. La barrière n’est tout simplement plus là.

Chaque réservation sur Tratok s’accompagne d’une ligne directe vers les personnes qui vous accueillent : l’hôtel, le restaurant, le prestataire d’activités. C’est dans le Chat, directement dans la barre inférieure, et cela porte quelque chose qu’aucune autre plateforme de voyage n’a intégré aussi profondément : appuyez sur Traduire sur n’importe quel message et lisez-le dans votre propre langue, ou activez la traduction automatique et toute la conversation se rend pour vous, dans les deux sens, au fur et à mesure.

Comment une conversation traverse une langue

Les détails comptent ici. La traduction se fait par message et à la demande, vous voyez donc toujours l’original si vous le souhaitez. Le bouton de traduction automatique mémorise votre préférence. Et parce que le chat est lié à votre réservation, le contexte voyage avec la conversation : votre hôte sait de quelle réservation vous parlez sans qu’on lui demande un numéro de référence comme si on était en 1997.

L’ancienne méthode vs la méthode Tratok

Le voyage est, en fin de compte, une conversation avec un endroit nouveau. La question de l’enregistrement, la recommandation de restaurant, la petite gentillesse d’un hôte qui sait qu’un invité a pris la peine d’écrire. Tratok n’a pas seulement rendu ces messages possibles à travers les langues. Il les a rendus sans effort, sur une plateforme qui en parle déjà 16 d’entre elles.

Le monde n’a jamais eu de langue commune. Maintenant il a quelque chose de mieux.

Questions que se posent les voyageurs

Continuez à explorer Tratok