इकोसिस्टम अपडेट
अपने मेज़बान को किसी भी भाषा में संदेश भेजें। हाँ, किसी भी।
Tratok की अतिथि और मेज़बान चैट आपको आपके आरक्षण के पीछे के लोगों से सीधे जोड़ती है, और इसका अंतर्निहित अनुवाद भाषा की दीवार को पूरी तरह मिटा देता है।
हर यात्री को वो लम्हा पता होता है। मेज़बान को बताना है कि आप आधी रात को पहुँच रहे हैं, या पूछना है कि रसोई एलर्जी के लिए कुछ खास बना सकती है या नहीं, और आपका मैसेज आधा टाइप होकर वहीं अटका रहता है, जब आप सोचते हैं कि उनकी भाषा में कोशिश करें, अपनी सरल करें, या उम्मीद के कुछ इमोजी की कतार भेजकर भगवान से प्रार्थना करें। इंसानी गर्मजोशी, व्याकरण की चिंता में खो गई।
Tratok पर आप अपनी भाषा में लिखते हैं। वे अपनी भाषा में पढ़ते हैं। बाधा अब बस वहाँ है ही नहीं।
Tratok पर हर बुकिंग के साथ आपको उन लोगों तक सीधी पहुँच मिलती है जो आपकी मेज़बानी कर रहे हैं: होटल, रेस्तराँ, गतिविधि देने वाला। यह सब चैट में मिलता है, एकदम नीचे वाले बार में, और इसमें वो बात है जो किसी अन्य यात्रा मंच ने इतनी गहराई से नहीं बनाई: किसी भी मैसेज पर अनुवाद पर टैप करें और उसे अपनी भाषा में पढ़ें, या ऑटो-अनुवाद चालू करें और पूरी बातचीत, दोनों ओर से, जैसे-जैसे हो रही है, अपने आप आपकी भाषा में आती रहेगी।
बातचीत कैसे भाषा की सीमा पार करती है
बारीकियाँ यहाँ अहम हैं। अनुवाद हर मैसेज के लिए और माँग पर होता है, इसलिए चाहें तो हमेशा मूल देख सकते हैं। ऑटो-अनुवाद टॉगल आपकी पसंद याद रखता है। और चूँकि चैट आपकी बुकिंग से जुड़ी है, संदर्भ बातचीत के साथ-साथ चलता है: आपका मेज़बान बिना पूछे जानता है कि आप किस बुकिंग की बात कर रहे हैं, जैसे कि 1997 का कोई रेफ़रेंस नंबर माँगना।
पुराना तरीका बनाम Tratok का तरीका
यात्रा, अंततः, किसी नई जगह से बातचीत है। चेक-इन का सवाल, रेस्तरां की सिफारिश, उस मेज़बान की छोटी-सी मेहरबानी जो जानता है कि मेहमान ने लिखने की कोशिश की। Tratok ने उन संदेशों को भाषाओं के पार सिर्फ़ संभव नहीं बनाया, बल्कि उन्हें इतना आसान बना दिया, ऐसे प्लेटफ़ॉर्म पर जो उनमें से कई भाषाएँ बोलता है।
दुनिया के पास कभी एक साझा भाषा नहीं रही। अब उसके पास इससे भी बेहतर कुछ है।
यात्रियों के पूछे सवाल
मैं किसे संदेश भेज सकता/सकती हूँ?
आपकी बुकिंग के पीछे जो सेवा देने वाले हैं: आपका होटल, आपका रेस्तरां, आपकी गतिविधि के मेज़बान। बातचीत बुकिंग से जुड़ी होती है, इसलिए संदर्भ हमेशा मौजूद रहता है।
क्या मुझे हर संदेश खुद अनुवाद करना होगा?
नहीं। किसी भी एक संदेश पर अनुवाद करें पर टैप करें, या एक बार स्वचालित अनुवाद चालू कर दें और हर आने वाला संदेश आपकी भाषा में अपने-आप दिखने लगेगा। मूल संदेश हमेशा एक टैक की दूरी पर रहता है।
मुझे अपनी बातचीतें कहाँ मिलेंगी?
tratok.net पर, किसी भी उपकरण पर, नीचे की पट्टी में चैट। आपके मेज़बान उतने दूर नहीं हैं जितना लगता है।
Tratok को और जानें
कोई अपडेट न चूकें
नए Tratok लेख ईमेल से पाएँ: प्रकाशित होते ही, या सप्ताह भर का एक संकलन।