Explorează platforma →

Scrie-i gazdei tale în orice limbă. Da, în orice.

Noutăți din ecosistem

Scrie-i gazdei tale în orice limbă. Da, în orice.

Chatul dintre oaspeți și gazde Tratok te conectează direct cu oamenii din spatele rezervării tale, cu traducere integrată care elimină complet bariera lingvistică.

Carol
Manager de comunitate, Tratok

Orice călător cunoaște momentul. Trebuie să-i spui gazdei că ajungi la miezul nopții, sau să întrebi dacă bucătăria ține cont de alergii, iar mesajul rămâne pe jumătate scris în timp ce te întrebi dacă să încerci limba lor, să-o simplifici pe a ta, sau să trimiți un șir de emoji pline de speranță și să te rogi. Căldura umană, pierdută din cauza anxietății gramaticale.

Pe Tratok, scrii în limba ta. Ei citesc în a lor. Bariera pur și simplu nu mai există.

Fiecare rezervare pe Tratok vine cu o linie directă către cei care te găzduiesc: hotelul, restaurantul, furnizorul de activități. Stă în Chat, chiar în bara de jos, și poartă ceva ce nicio altă platformă de călătorii nu a integrat atât de profund: apasă Traducere pe orice mesaj și citește-l în limba ta, sau activează traducerea automată și întreaga conversație se afișează pentru tine, în ambele sensuri, pe măsură ce se desfășoară.

Cum o conversație traversează o limbă

1
Scrii natural
„Ajungem la miezul nopții, se poate face check-in târziu?” În cuvintele tale.
→
2
Ei citesc cum le vine firesc
Gazda ta îți traduce mesajul cu o singură atingere, sau automat.
→
3
Răspunsul ajunge acasă
Răspunsul lor sosește, iar traducerea automată îl afișează în limba ta.

Aici contează detaliile. Traducerea se face per mesaj și la cerere, așa că poți vedea oricând originalul, dacă vrei. Comutatorul de traducere automată își amintește preferința ta. Iar pentru că chatul este legat de rezervarea ta, contextul însoțește conversația: gazda ta știe despre ce rezervare vorbești fără să i se ceară un număr de referință ca în 1997.

Modul vechi versus modul Tratok

Situația E-mail și ghid de conversație Chat Tratok
Anunț de sosire târzie Necitit până dimineața ✓ Direct la gazda ta
Niciuna dintre părți nu vorbește limba celeilalte Copy-paste într-o aplicație de traducere ✓ Tradus pe loc
Despre ce rezervare este vorba? „Vă rugăm să furnizați referința” ✓ Atașat automat
Tonul și căldura supraviețuiesc Pierdute prin retransmitere ✓ Ambele originale păstrate

Călătoria este, până la urmă, o conversație cu un loc nou. Întrebarea de la check-in, recomandarea de la restaurant, mica amabilitate din partea unei gazde care știe că un oaspete a făcut efortul să scrie. Tratok nu s-a limitat să facă aceste mesaje posibile între limbi diferite. Le-a făcut firești, pe o platformă care vorbește multe dintre ele.

Lumea nu a avut niciodată o limbă comună. Acum are ceva mai bun.

Întrebări pe care și le pun călătorii

Cui îi pot trimite mesaje?

Furnizorii din spatele rezervărilor tale: hotelul, restaurantul, gazda activității. Conversația este legată de rezervare, așa că contextul este mereu acolo.

Trebuie să traduc eu fiecare mesaj?

Nu. Apasă Traducere pe orice mesaj, sau activează o dată traducerea automată și fiecare mesaj primit apare direct în limba ta. Originalul este întotdeauna la o atingere distanță.

Unde găsesc conversațiile mele?

În chat, din bara de jos, la tratok.net, pe orice dispozitiv. Gazdele tale sunt mai aproape decât crezi.

Continuă să explorezi Tratok

Ți-a plăcut? Distribuie călătoria.

Nu rata nicio noutate

Primește articolele noi Tratok pe email: în momentul publicării, sau într-un singur rezumat săptămânal.

Frecvența trimiterii