Ekosistem Güncellemeleri
Herhangi Bir Dilde Ev Sahibinize Mesaj Gönderin. Evet, Herhangi Birinde.
Tratok’un misafir ve ev sahibi sohbeti, sizi dil engelini tamamen ortadan kaldıran yerleşik çeviri özelliğiyle doğrudan rezervasyonunuzun arkasındaki insanlara bağlar.
Her gezgin o anı bilir. Ev sahibine gece yarısı varacağınızı söylemeniz ya da mutfağın alerjiler için bir şey yapıp yapmadığını sormanız gerekir ve mesaj yarım yazılmış halde dururken onların dilini denemeli mi, kendinizi sadeleştirmeli mi yoksa umut dolu bir sıra emoji gönderip dua mı etmeli diye düşünürsünüz. İnsani sıcaklık, dilbilgisi kaygısına kurban gider.
Tratok’ta kendi dilinizde yazarsınız. Onlar kendi dillerinde okur. Engel artık orada değildir.
Tratok’taki her rezervasyon, sizi ağırlayan insanlarla doğrudan bir iletişim hattıyla gelir: otel, restoran, etkinlik sağlayıcısı. Sohbette, tam alt çubukta yer alır ve başka hiçbir seyahat platformunun bu kadar derin entegre etmediği bir özelliği taşır: herhangi bir mesajda Çevir’e dokunun ve kendi dilinizde okuyun ya da otomatik çeviriyi açın ve tüm konuşma, olduğu gibi, her iki yönde sizin için kendini oluşturur.
Bir konuşma bir dili nasıl aşar
Ayrıntılar burada önemlidir. Çeviri mesaj başına ve isteğe bağlıdır, böylece istediğinizde orijinali her zaman görebilirsiniz. Otomatik çeviri anahtarı tercihinizi hatırlar. Sohbet rezervasyonunuza bağlı olduğundan, bağlam konuşmayla birlikte ilerler: ev sahibiniz hangi rezervasyondan bahsettiğinizi, sanki 1997’ymiş gibi bir referans numarası sormadan bilir.
Eski yöntem vs Tratok yöntemi
Seyahat, sonunda, yeni bir yerle yapılan bir sohbettir. Giriş sorusu, restoran önerisi, bir misafirin yazma zahmetinde bulunduğunu bilen bir ev sahibinden gelen küçük iyilik. Tratok bu mesajları diller arasında sadece mümkün kılmadı. Onları, zaten 16 dilde konuşan bir platformda, zahmetsiz hale getirdi.
Dünya hiçbir zaman ortak bir dile sahip olmadı. Şimdi daha iyisine sahip.
Gezginlerin sorduğu sorular
Kime mesaj gönderebilirim?
Rezervasyonlarınızın arkasındaki sağlayıcılar: oteliniz, restoranınız, etkinlik ev sahibiniz. Konuşma rezervasyona bağlıdır, böylece bağlam her zaman oradadır.
Her mesajı kendim mi çevirmeliyim?
Hayır. Tek bir mesajda Çevir’e dokunun ya da otomatik çeviriyi bir kez açın ve gelen her mesaj otomatik olarak dilinizde görüntülensin. Orijinal her zaman bir dokunuş uzağınızdadır.
Konuşmalarımı nerede bulurum?
Sohbet, tratok.net adresinde alt çubukta, herhangi bir cihazda. Ev sahipleriniz düşündüğünüzden daha yakın.
Tratok’u keşfetmeye devam edin
Never miss an update
Get new Tratok articles by email — the moment they publish, or as one weekly digest.