Ekosistem güncellemeleri

Ev sahibinize her dilde yazın. Evet, her dilde.

Tratok’un misafir ve ev sahibi sohbeti, rezervasyonunuzun arkasındaki insanlarla sizi doğrudan buluşturur; yerleşik çeviri dil engelini tamamen ortadan kaldırır.

Her gezgin o anı bilir. Eve gece yarısı varacağınızı ev sahibine söylemeniz ya da mutfağın alerjiler için bir şey yapıp yapmadığını sormanız gerekir; mesaj yarım yazılmış olarak öylece dururken kafanızda onların diline mi girişesiniz, kendi dilinizi mi sadeleştirin yoksa umut dolu birkaç emoji mi gönderip dua mı edesiniz sorusu vardır. insan sıcaklığı, dilbilgisi kaygısına kurban gider.

Tratok’ta kendi dilinizde yazarsınız. Onlar kendi dilinde okur. Engel artık ortadan kalkar.

Tratok’taki her rezervasyon, sizi ağırlayan kişilerle (otelle, restoranla, etkinlik sağlayıcısıyla) doğrudan bir iletişim hattıyla gelir. Bu hat, alt çubuktaki Sohbet’te yaşar ve başka hiçbir seyahat platformunun bu kadar derin kurmadığı bir şeyi taşır: herhangi bir mesajda Çevir’e dokunup kendi dilinizde okuyun ya da otomatik çeviriyi açın, tüm konuşma gerçek zamanlı olarak, her iki yönde, kendiliğinden dönüşür.

Bir konuşma nasıl dili aşar

Ayrıntılar burada önemlidir. Çeviri mesaj başına ve isteğe bağlıdır; böylece istediğinizde her zaman orijinali görürsünüz. Otomatik çeviri düğmesi tercihinizi hatırlar. Sohbet rezervasyonunuza bağlı olduğu için bağlam konuşmayla birlikte taşınır: ev sahibiniz hangi rezervasyondan söz ettiğinizi, tıpkı 1997’ymiş gibi referans numarası sormadan bilir.

Eski yöntem ile Tratok yöntemi

Seyahat, sonunda yeni bir yerle kurulan söyleşidir. Giriş sorusu, restoran önerisi, bir konuğun yazma zahmetine değdiğini bilen ev sahibinin küçük iyiliği. Tratok bu mesajları diller arasında mümkün kılmakla kalmadı; onları zahmetsiz hâle getirdi, üstelik birçok dil konuşan bir platformda.

Dünya hiç bu kadar ortak bir dile sahip olmamıştı. Şimdi ondan daha iyisine sahip.

Gezginlerin sorduğu sorular

Tratok’u keşfetmeye devam edin