さて、自己カストディについてのことです。それは暗号通貨の世界が持つ聖典に最も近いものです。6つの言葉：あなたの鍵不是你のコイン。一週間以上ブロックチェーンに関わっている人なら誰でも聞いたことがあるでしょう。それ以上長く関わっている人なら、おそらくそれに加えてMt. Goxのフラッシュバックを経験しているでしょう。

原理は単純です。あなたのトークンが誰かのウォレット（取引所、カストディプラットフォーム、「私たちを信じてください、規制されています」の中継業者）にある場合、あなたは本当にそれらを所有していません。あなたは借用証書を所有しています。そして借用証書というのは、まさに間違った瞬間に消えてしまう傾向があります。

これはパラノイアではありません。業界の歴史就是这样です。FTX。Celsius。BlockFi。Mt. Gox。QuadrigaCX。ユーザーには決してそのようなことをしないと誓ったプラットフォームが次々と登場しましたが、結局彼らはそれをやってしまいました。数十億ドル。本当の人々。本当の損失。

それで、一部のTratokianがTratokでの予約がなぜ当社の内部ウォレットシステムを経由しなければならないのか質問し始めたとき、答えは私たちがそう作ったからですより良いものである必要がありました。

内部ウォレットをこのような設計にした理由

理由について正直にお話ししましょう。これは偶然ではなかったのです。

プラットフォーム内でTratokウォレットに資金を入れると、ブックングが迅速になります。署名一回、確認一回、それだけで完了。ガス代は統合されます。プラットフォームは可能な場合、コストの一部を吸収します。そして、トランザクションで何か問題が発生した場合（スタックしたナンス、失敗したコール、ネットワークの障害）、同じレールの内側でそれを確認し、デバッグし、修正することができます。

これは、今夜のホテルの部屋を予約しようとしている時には重要になります。火曜日の予約ではありません。

内部ウォレットは金庫台帳であることを意図したものではありませんでした。ホットウォレットに相当するものを意図していました：小額の残高、摩擦のないトランザクション、迅速な出入金，一生涯の蓄えを背中ポケットに入れて歩くのではなく、一日のための現金を持ち歩くような方法です。

トラトキアンの方々が私たちに教えてくださったこと

メッセージ、サポートチケット、メールで繰り返し見られたいくつかのパターン：

これらは苦情ではありませんでした。人々は私たちに、明確かつ丁寧に、こう言ったのです。私たちのワークフローはある種類のユーザーに最適化されており、他の人都是合わせられていたことに気づいていない、と。他の人とは、カストディ設定を自分たちで行っているパワーユーザー、コールドストレージを持つ大口投資家、そしてシンプルに私の鍵、私のルールの計算を好むすべての人のことです。

彼らの言う通りでした。だから私たちは耳を傾けました。

何が変わるのか

今後のリリースでは、Tratokはチェックアウト時に外部ウォレットから直接予約に資金を入れることができるオプションをもう一つ追加します。MetaMask、Trust、Rainbow、WalletConnect経由のレジャーを含む、使用を開始した署名設定をすでに信頼しているものすべてに対応しています。

デポジットのステップがありません。内部残高を補充する必要はありません。接続し、自分のウォレットから予約トランザクションを確認しチェーン上で予約が確定します。TRATがあなたが管理するアドレスから離れる必要はありません。

…その他のEVMウォレットもWalletConnect経由で利用可能。

違いを並べると以下の通りです：

同じ目的地。異なる道筋。間もなく、両方がライブになります。

正直なトレードオフ

純粋なアップグレードとしてこれをピッチしたら、あなたに不利になってしまいます。それはそうではありません。それは異なる道であり、異なるコストがあり、あなたはそれを選ぶ前にそれらを知っているべきです。

这些都是取引決定的要因ではありません。多くのユーザーにとって、これは適切なトレードオフです：常に便利さよりも自己管理権を優先させるということ。そして他のユーザーにとっては、内部ウォレットの方が 여전히適しています。大切なのは、自分がどちらに該当するかを決めるのはあなただということです。

それでも私たちがこれを行う理由

私がいつも思い返すポイントです。

最も簡単なオプションだけをユーザーに提供するプラットフォームは、本当にユーザーを第一に考えているわけではありません。自分たちを第一に考えているのに、ユーザーオリエンティッドと呼んでいるだけです。この業界では、これらの言葉が常に混同されています。しかし、そうあるべきではありません。

自己管理が重要，那么你就不应该面对任何障碍。我们不应该成为你和自我管理之间的阻碍。即使存在非常真实、非常正当的理由促使我们最初以自己的方式构建它，那些理由也不应该凌驾于这一原则之上。

だから、より難しいオプションをリリースすることにした。エンジニアリングの時間を消費する。サポート範囲が分散する。つまり、以前は考える必要のなかったエッジケースに対応する必要があるということだ。そしてそれでも正しい判断だ。なぜなら、このプロダクトのために作った人々に求められるものだからだ。「我々はより知っている」は良い答えではない。

では、どれを使えばよいですか？

その質問が来るのはわかっていますので、すばやい簡単なガイドです。

そして、一つに永久に縛られる必要はありません。自由に組み合わせてください。週末の旅行には内部ウォレットを使用し、二週間の旅行にはお客様のLedgerを使用してください。選択权を与えることの本当の意味は、每次異なる選択をできるようにすることにあります。

もう一つ

ユーザーが最初という、あの「ユーザーを最優先にする」という一文を原則に记述したのは、スライドに载せるためではありませんでした。それは真剣に受け止めたときに、何か代价を支払うことになるようにするためでした。

これがそのような瞬間の一つです。

— キャロル

コミュニティマネージャー、Tratok