エコシステムアップデート

言語の壁を越えるフィード

Tratokのソーシャルフィードは、投稿、キャプション、コメント、レビューをあなたの言語に翻訳します。140以上の国々にまたがる1万人の旅行者が存在し、どの旅行プラットフォームでも初めて、彼ら全員の投稿を読むことができます。

どのソーシャルネットワークにも、同じ目に見えない壁があります。フィードは全世界を見せてくれるのに、静かにあなたの言語で書かれた一部分だけに絞り込みます。大阪の旅行者による完璧な夕日のキャプション、サンパウロの宿泊客による正直なレビュー、あなたのイスタンブールでの夕食を救ってくれたかもしれないヒント：すべて投稿され、すべて公開されているのに、すべて読めない。ソーシャルプラットフォームは世界を繋いだのではありません。世界の言語圏同士を繋いで、それで終わりにしたのです。

Tratokはその壁を壊しました。フィードは今、書いた人が誰であろうと、あなたの言語で読めます。

その仕組みは表面上は驚くほどシンプルです。どの言語で書かれた投稿、キャプション、コメント、宿泊施設のレビューも、翻訳機能を備えて届きます：タップすればあなたの言語で読め、原文もワンタップで表示されます、それは書き手の言葉を尊重するためです。その下には本格的な技術があります：各コンテンツは言語ごとに一度だけ翻訳され、記憶されるため、フィードは高速に動作し、後から読むすべての読者にとっても翻訳の一貫性が保たれます。

壁が隠していたもの

ここで静かなる革命を起こしているのはレビューです。レビューの評価はいつでも読めました。レビューの本文は決して読めませんでした。今では、空港送迎についてドイツ人宿泊客が詳しく書いたアカウント、静かな部屋についての日本人旅行者のメモ、子供用プールに対するUAE（アラブ首長国連邦）家族の評価：そのすべてが、書いた人が誰であれ、どの言語で書かれたかに関わらず、あなたの予約の判断材料となります。より読みやすいレビューはより良い決断を意味し、より良い決断はより良い旅を意味します。このレベルの翻訳された社会的証明を提供する旅行プラットフォームは他にありません。

従来のフィードと国境のないフィードの比較

これを残りのソーシャル機能と組み合わせれば、全体像が完成します：国境を越えたプロフィールとフレンドシップ、検索に表示される「フレンドがここに住んでいる」というシグナル、双方向に翻訳されるホストとのチャット、そして今やコミュニティ全体がコミュニティ全体に語りかけるフィード。旅行は人間が行う最も国際的な行為です。そのソーシャルネットワークも、ついにそうなりました。

1万人の旅行者による、ひとつの会話。それはかつて存在したことはありません。今は存在します。

旅行者がよく尋ねる質問

Tratokをさらに探求する