생태계 소식

언어의 장벽 없는 피드

Tratok의 소셜 피드가 이제 게시물, 캡션, 댓글, 후기를 여러분의 언어로 번역합니다. 140개국 이상에서 온 1만 명의 여행자, 그리고 어떤 여행 플랫폼에서도 처음으로, 그들의 이야기를 모두 읽을 수 있습니다.

모든 소셜 네트워크에는 보이지 않는 같은 벽이 있습니다. 피드는 온 세상을 보여주다가, 조용히 당신이 쓰는 언어의 한 조각만 남도록 걸러냅니다. 오사카 여행자의 완벽한 노을 캡션, 상파울루 투숙객의 솔직한 후기, 이스탄불에서의 저녁을 무사히 마칠 수 있었을 팁: 모두 게시되었고, 모두 공개되었으며, 모두 읽을 수 없습니다. 소셜 플랫폼은 세상을 연결하지 못했습니다. 언어권들을 연결해 놓고는 일을 마쳤다고 말했을 뿐입니다.

Tratok은 그 벽을 무너뜨렸습니다. 이제 피드는 누가 썼든 당신의 언어로 읽힙니다.

원리는 겉보기에 우아할 만큼 간단합니다. 어떤 언어로 쓴 게시물, 설명글, 댓글, 숙소 후기든 번역 기능이 내장된 채로 도착합니다. 한 번 탭하면 내 언어로 읽을 수 있고, 작성자의 말을 존중하는 뜻에서 원문도 한 번의 탭이면 볼 수 있습니다. 그 밑바탕에는 탄탄한 기술이 있습니다. 모든 콘텐츠는 언어별로 한 번만 번역된 뒤 저장되므로, 피드는 빠르게 유지되고 번역은 팔로우하는 모든 독자에게 일관됩니다.

그 벽이 가리고 있던 것

진짜 변화는 후기에서 조용히 일어나고 있습니다. 후기 점수는 늘 읽을 수 있었지만, 후기의 내용은 결코 그러지 못했습니다. 이제 독일인 투숙객이 남긴 공항 이동에 대한 자세한 이야기, 일본인 여행자의 조용한 객실에 대한 메모, Emirati 가족의 키즈풀에 대한 평가는 누가 어떤 언어로 썼든 그대로 당신의 예약 결정에 힘을 실어줍니다. 더 많이 읽히는 후기는 더 나은 결정을, 더 나은 결정은 더 나은 여행을 만듭니다. 이 깊이까지 번역된 사회적 증거를 제공하는 여행 플랫폼은 다른 곳에 없습니다.

이전 피드와 국경 없는 피드

이것을 나머지 사회적인 직물과 합치면 그림이 스스로 완성됩니다. 국경을 넘는 프로필과 우정, 검색에서 보이는 ‘친구가 여기에 산다’는 신호, 양쪽으로 번역되는 호스트 대화, 그리고 이제 커뮤니티 전체가 커뮤니티 전체와 이야기하는 피드. 여행은 인간이 하는 일 중 가장 국제적인 것입니다. 그 사회망도 이제 마침내 국제적이 되었습니다.

만 명의 여행자, 한 번의 대화. 그런 것은 지금까지 한 번도 존재한 적 없습니다. 지금은 존재합니다.

여행자들이 묻는 질문

Tratok 둘러보기 계속하기