Økosystemoppdateringer

En strøm uten språkgrenser

Tratoks sosiale strøm oversetter nå innlegg, bildetekster, kommentarer og anmeldelser til ditt språk. Tusenvis av reisende i 140+ land, og for første gang på noen reiseplattform kan du lese dem alle.

Hvert sosiale nettverk har den samme usynlige muren. Strømmen viser deg hele verden, og filtrerer den så stille ned til den lille biten som skriver på ditt språk. Den perfekte solnedgangsbildeteksten fra en reisende i Osaka, den ærlige anmeldelsen fra en gjest i São Paulo, tipset som kunne ha spart middagen din i Istanbul: alt postet, alt offentlig, alt uleselig. Sosiale plattformer knyttet ikke verden sammen. De knyttet sammen dens språksoner og kalte det en dag.

Tratok rev muren ned. Strømmen leses nå på ditt språk, uansett hvem som skrev det.

Mekanikken er elegant enkel ved første øyekast. Et innlegg, en bildetekst, en kommentar eller en anmeldelse av et opphold skrevet på hvilket som helst språk kommer med innebygd oversettelse: trykk og les det på ditt, med originalen bare et trykk unna av respekt for forfatterens egne ord. Under overflaten sitter solid ingeniørkunst: hver del av innholdet oversettes én gang per språk og huskes deretter, slik at strømmen holder seg rask og oversettelsen forblir konsistent for hver leser som følger deg til den.

Hva muren skjulte

Anmeldelsene er den stille revolusjonen her. Anmeldelsespoeng var alltid lesbare; anmeldelsenes innhold var det aldri. Nå informerer den tyske gjestens detaljerte beskrivelse av flyplasstransporten, den japanske reisendes notat om de rolige rommene, den emiratiske familiens dom over barnebassenget: alt dette bestemmer bookingen din, uansett hvem som skrev det på hva. Flere lesbare anmeldelser betyr bedre avgjørelser, og bedre avgjørelser betyr bedre turer. Ingen annen reiseplattform tilbyr denne dybden av oversatt sosialt bevis.

Den gamle strømmen mot den grenseløse

Kombiner dette med resten av det sosiale stoffet og bildet fullfører seg selv: profiler og vennskap på tvers av grenser, “venn bor her”-signalet i søkene dine, vertchat oversatt begge veier, og nå en strøm der hele fellesskapet snakker med hele fellesskapet. Reising er det mest internasjonale mennesker gjør. Det sosiale nettverket er det endelig også.

Tusenvis av reisende, én samtale. Det har aldri eksistert før. Det gjør det nå.

Spørsmål reisende stiller

Fortsett å utforske Tratok