Atualizações do Ecossistema

Um Feed Sem Fronteiras de Idioma

O feed social da Tratok agora traduz posts, legendas, comentários e avaliações para o seu idioma. Dez mil viajantes em mais de 140 países, e pela primeira vez em qualquer plataforma de viagens, você pode ler todos eles.

Toda rede social tem a mesma parede invisível. O feed mostra o mundo inteiro para você, e depois silenciosamente o filtra até a fração que escreve no seu idioma. A legenda perfeita do pôr do sol de um viajante em Osaka, a avaliação honesta de um hóspede em São Paulo, a dica que teria salvado o seu jantar em Istambul: tudo postado, tudo público, tudo ilegível. As plataformas sociais não conectaram o mundo. Elas conectaram suas zonas linguísticas e chamaram isso de trabalho feito.

A Tratok derrubou a parede. O feed agora lê no seu idioma, não importa quem o tenha escrito.

A mecânica é elegantemente simples na superfície. Um post, uma legenda, um comentário ou uma avaliação de anúncio escrito em qualquer idioma chega com tradução integrada: toque e leia no seu idioma, com o original a um toque de distância por respeito às próprias palavras do autor. Por baixo, há engenharia de verdade: cada conteúdo é traduzido uma vez por idioma e depois lembrado, para que o feed permaneça rápido e a tradução se mantenha consistente para cada leitor que você levar até ele.

O que a parede estava escondendo

As avaliações são a revolução silenciosa aqui. As notas das avaliações sempre foram legíveis; o conteúdo das avaliações nunca foi. Agora o relato detalhado do hóspede alemão sobre o transfer do aeroporto, a observação do viajante japonês sobre os quartos silenciosos, o veredito da família emiradense sobre a piscina infantil: tudo isso informa a sua reserva, independentemente de quem escreveu em qual idioma. Mais avaliações legíveis significam decisões melhores, e decisões melhores significam viagens melhores. Nenhuma outra plataforma de viagens oferece essa profundidade de prova social traduzida.

O feed antigo vs. o sem fronteiras

Combine isso com o restante da estrutura social e a imagem se completa: perfis e amizades através de fronteiras, o sinal de “amigo mora aqui” nas suas buscas, chat com anfitrião traduzido nos dois sentidos, e agora um feed onde toda a comunidade fala com toda a comunidade. Viajar é a coisa mais internacional que os humanos fazem. A rede social disso finalmente também é.

Dez mil viajantes, uma conversa. Isso nunca existiu antes. Agora existe.

Perguntas que os viajantes fazem

Continue explorando a Tratok