Noutăți din ecosistem

Un feed fără granițe de limbă

Feedul social Tratok îți traduce acum postările, legendele, comentariile și recenziile în limba ta. Zece mii de călători din peste 140 de țări și, pentru prima dată pe o platformă de călătorii, le poți citi pe toate.

Fiecare rețea socială are același zid invizibil. Fluxul îți arată toată lumea, apoi o filtrează, în tăcere, până la firul subțire care scrie în limba ta. Descrierea perfectă a unui apus de soare, scrisă de un călător din Osaka, recenzia sinceră a unui oaspete din São Paulo, sfatul care ți-ar fi salvat cina din Istanbul: toate postate, toate publice, toate imposibil de citit. Platformele sociale nu au conectat lumea. Au conectat zonele ei lingvistice și au considerat treaba încheiată.

Tratok a dărâmat zidul. Fluxul se citește acum în limba ta, indiferent cine l-a scris.

Mecanismele sunt, la suprafață, elegant de simple. O postare, o descriere, un comentariu sau o recenzie a unei unități de cazare, scrise în orice limbă, vin cu traducere inclusă: atinge și citește-le în a ta, originalul rămânând la o atingere distanță, din respect pentru cuvintele autorului. Sub capotă stă o inginerie serioasă: fiecare bucată de conținut este tradusă o singură dată pentru fiecare limbă, apoi reținută, așa că fluxul rămâne rapid, iar traducerea rămâne consecventă pentru fiecare cititor care te urmează acolo.

Ce ascundea zidul

Recenziile sunt revoluția discretă de aici. Notele recenziilor au fost mereu ușor de citit; conținutul lor, niciodată. Acum relatarea detaliată a unui oaspete german despre transferul de la aeroport, observația unui călător japonez despre camerele liniștite, verdictul unei familii din Emirate despre piscina copiilor: toate îți influențează rezervarea, indiferent cine le-a scris și în ce limbă. Recenzii mai ușor de citit înseamnă decizii mai bune, iar deciziile mai bune înseamnă călătorii mai reușite. Nicio altă platformă de călătorii nu oferă o asemenea profunzime a dovezii sociale traduse.

Fluxul vechi versus cel fără frontiere

Pune asta lângă restul țesăturii sociale și tabloul se completează de la sine: profiluri și prietenii peste granițe, semnalul „prietenul meu locuiește aici” în căutările tale, chatul cu gazda tradus în ambele sensuri, și acum un flux în care toată comunitatea vorbește cu toată comunitatea. Călătoria este cel mai internațional lucru pe care îl fac oamenii. Și rețeaua ei socială, în sfârșit, la fel.

Zece mii de călători, o conversație. Asta nu a existat niciodată până acum. Acum există.

Întrebări pe care și le pun călătorii

Continuă să explorezi Tratok