Новости экосистемы
Лента без языковых границ
Социальная лента Tratok теперь переводит посты, подписи, комментарии и отзывы на ваш язык. Десять тысяч путешественников из более чем 140 стран, и впервые на туристической платформе вы можете прочитать всех.
У каждой соцсети есть одна и та же невидимая стена. Лента показывает вам весь мир, а потом тихо отсеивает всё, кроме узкой полоски тех, кто пишет на вашем языке. Идеальная подпись к закату от путешественника из Осаки, честный отзыв гостя из Сан-Паулу, совет, который спас бы ваш ужин в Стамбуле: всё опубликовано, всё открыто, всё непонятно. Соцсети не объединили мир. Они объединили его языковые зоны и на этом успокоились.
Tratok разрушил эту стену. Теперь лента говорит на вашем языке, кто бы ни написал пост.
На поверхности механика изящно проста. Пост, подпись, комментарий или отзыв об объекте, написанные на любом языке, приходят сразу с переводом: нажмите и читайте на своём, а оригинал остаётся в одно касание из уважения к словам самого автора. Под капотом серьёзная инженерия: каждый материал переводится один раз для каждого языка и запоминается, поэтому лента работает быстро, а перевод остаётся единым для каждого читателя, который придёт за вами.
Что скрывала стена
Отзывы здесь тихая революция. Оценки всегда были понятны, а содержание отзывов никогда. Теперь подробный рассказ немецкого гостя о трансфере из аэропорта, заметка японского путешественника о тихих номерах, вердикт семьи из Эмиратов о детском бассейне: всё это помогает вам с бронированием, независимо от того, кто и на каком языке это написал. Больше понятных отзывов значит лучшие решения, а лучшие решения значат лучшие поездки. Ни одна другая туристическая платформа не предлагает такой глубины переведённых отзывов других людей.
Старая лента и лента без границ
Добавьте остальную социальную ткань, и картина сложится: профили и дружба через границы, сигнал “здесь живёт друг” в результатах поиска, чат с хозяином с переводом в обе стороны, а теперь ещё и лента, где всё сообщество говорит со всем сообществом. Путешествия самое международное занятие людей. Теперь и их социальная сеть тоже.
Десять тысяч путешественников, один разговор. Такого раньше не было. Теперь есть.
Вопросы путешественников
Нужно ли что-то делать, чтобы увидеть переводы?
Просто нажмите «Перевести» там, где видите эту кнопку: в постах ленты и в отзывах на страницах объектов. Остальное сделает выбранный вами язык.
Смогу ли я по-прежнему прочитать оригинал?
Всегда. Оригинал никогда не заменяется, только дополняется. Авторы сохраняют свой голос, а читатели получают к нему доступ.
Где находится лента?
«Лента» на нижней панели на tratok.net: «Что происходит» для всего мира, «Моя стена» для вашей собственной истории. Теперь обе без границ.
Продолжайте знакомиться с Tratok
Не пропускайте новости
Получайте новые статьи Tratok по электронной почте: сразу после выхода или одним еженедельным дайджестом.