Ekosystemuppdateringar

Ett flöde utan språkgränser

Tratoks sociala flöde översätter nu inlägg, bildtexter, kommentarer och recensioner till ditt språk. Tio tusen resenärer i över 140 länder, och för första gången på någon resplattform kan du läsa dem alla.

Alla sociala nätverk har samma osynliga mur. Flödet visar dig hela världen och sorterar sedan tyst ner det till den lilla skärva som skriver på ditt språk. Den perfekta solnedgångsbildtexten från en resenär i Osaka, den ärliga recensionen från en gäst i São Paulo, tipset som hade räddat din middag i Istanbul: allt postat, allt offentligt, allt oläsligt. Sociala plattformar förband inte världen. De förband dess språkområden och kallade det en dag.

Tratok rev ner muren. Flödet läses nu på ditt språk, oavsett vem som skrev det.

Mekaniken är elegant enkel på ytan. Ett inlägg, en bildtext, en kommentar eller en listingrecension skriven på valfritt språk kommer med översättning inbyggd: tryck och läs den på ditt, med originalet ett tryck bort av respekt för författarens egna ord. Under ytan sitter gedigen teknik: varje innehållsdel översätts en gång per språk och memoreras sedan, så att flödet håller sig snabbt och översättningen förblir konsekvent för varje läsare som följer efter dig dit.

Vad muren dolde

Recensionerna är den tysta revolutionen här. Recensionsbetygen var alltid läsbara; recensionernas innehåll var det aldrig. Nu informerar den tyska gästens detaljerade redogörelse för flygplatstransfern, den japanske resenärens anteckning om de tysta rummen, den emiratiska familjens omdöme om barnpoolen: allt detta din bokning, oavsett vem som skrev det på vilket språk. Fler läsbara recensioner innebär bättre beslut, och bättre beslut innebär bättre resor. Ingen annan reseplattform erbjuder detta djup av översatt socialt bevis.

Det gamla flödet mot det gränslösa

Kombinera detta med resten av den sociala väven och bilden fullbordar sig själv: profiler och vänskaper över gränser, signalen “vän bor här” i dina sökningar, värddchatt översatt åt båda håll, och nu ett flöde där hela gemenskapen talar till hela gemenskapen. Att resa är det mest internationella människor gör. Dess sociala nätverk är det äntligen också.

Tio tusen resenärer, ett samtal. Det har aldrig funnits förut. Det gör det nu.

Frågor resenärer ställer

Fortsätt utforska Tratok