Explorar la plataforma →

Tara ahora puede ver, hablar y mostrarte el camino

8 de septiembre de 2026 Carol 3 min de lectura

Actualizaciones del ecosistema

Actualización: Tara ya puede ver, hablar y mostrarte el camino

Tu asistente de viajes acaba de incorporar mapas e indicaciones, traducción en tiempo real, una cámara que lee menús y carteles, y una voz con la que puedes hablar con las manos ocupadas.

Carol
Responsable de comunidad, Tratok

Tara ya podía buscar y reservar tus viajes dentro de una conversación desde hace tiempo. Esta actualización trata sobre el resto del viaje: el momento en que estás parado en una calle con un menú que no puedes leer, tratando de averiguar en qué dirección queda el museo.

Apunta con la cámara. Pregunta en voz alta. Tara responde en tu idioma y lo coloca en un mapa.

Cuatro cosas nuevas que Tara puede hacer

Mostrarte dónde está
Pregunta dónde está algo y Tara lo dibuja en un mapa dentro de la conversación, con un botón que lleva al mapa completo de Explora. Sin tener que copiar una dirección en otra app.
Darte indicaciones
Rutas a pie, en coche o en bicicleta desde donde estás hasta donde quieres ir. Comparte tu ubicación una vez y Tara trabaja desde ahí, sin almacenarla jamás.
Buscar lo que hay cerca de ti
Farmacias, cajeros automáticos, un parque, un mirador. Pide lo que hay cerca y Tara busca alrededor de tu posición real en lugar de adivinar a partir del nombre de la ciudad.
Leer y traducir cualquier cosa, incluidas fotografías
Escribe o pega texto para traducirlo, o apunta con tu cámara a un menú, un cartel, un horario o una máquina expendedora de tickets y pregunta qué dice. Los alfabetos no latinos también vuelven escritos tal como suenan, para que puedas intentar pronunciar la palabra en voz alta.

Y ahora puedes hablar con ella

Hay un botón de micrófono y un interruptor de lectura en voz alta en la conversación de Tara. Activa la lectura en voz alta, formula tu pregunta en voz alta y Tara te responde hablando. Turno tras turno, manos libres, que es la única forma sensata de usar un asistente mientras cargas equipaje bajo la lluvia.

Cómo se ve eso en un día real

Cena
El menú está completamente en griego
Fotografíalo y pregunta qué tiene. Recibes los platos explicados en tu propio idioma, con el original al lado, para que puedas señalar la línea correcta cuando vuelva el camarero. Los precios se quedan exactamente como están impresos, en la moneda local, porque convertirlos sería activamente poco útil.
Cómo llegar
Una caminata de veinte minutos que no habías planeado
Pregunta cómo llegar al puerto desde aquí. Tara traza una ruta a pie desde tu posición y la muestra en la conversación, y puedes abrirla a pantalla completa si prefieres mirarla bien.
Lo inesperado
Necesitas una farmacia, rápido
Pide lo que hay cerca de ti. Tara busca alrededor de dónde estás realmente, muestra las opciones en un mapa y te da indicaciones hacia la que elijas.

Sobre tus fotografías y tu ubicación

Esto importa, así que vale la pena decirlo con claridad. A las fotografías que envías a Tara se les eliminan los datos de cámara incrustados, se almacenan fuera de la parte pública del servidor, donde ningún navegador puede acceder, se sirven solo a ti y se eliminan al cabo de siete días. Tu ubicación se usa para la pregunta que hiciste y nunca se almacena.

Tara vive en la conversación de Tara en tratok.net. Los botones de cámara y ubicación se encuentran fácilmente junto a la caja de mensajes. Pruébalo, te va a impresionar.

Sigue explorando Tratok

¿Te ha gustado? Comparte el viaje.

No te pierdas ninguna novedad

Recibe los nuevos artículos de Tratok por correo: en cuanto se publiquen o en un único resumen semanal.

Frecuencia de envío