Tara ora sa vedere, parlare e mostrarti la strada

8 settembre 2026 Carol 3 min di lettura

Novità dell’ecosistema

Aggiornamento: Tara ora sa vedere, parlare e mostrarti la strada

La tua assistente di viaggio ha appena acquisito mappe e indicazioni, traduzione in tempo reale, una fotocamera che legge menu e cartelli e una voce con cui puoi parlare quando hai le mani occupate.

Carol

Community Manager, Tratok

Tara è già in grado di cercare e prenotare i tuoi viaggi all’interno di una conversazione da un po’. Questo aggiornamento riguarda il resto di un viaggio: quel momento in cui ti trovi in mezzo a una strada con un menù che non riesci a leggere, cercando di capire da che parte sia il museo.

Punta la fotocamera verso ciò che ti interessa. Chiedi a voce. Tara risponde nella tua lingua e lo posiziona su una mappa.

Quattro nuove cose che Tara sa fare

Mostrarti dove si trova

Chiedi dove si trova qualcosa e Tara lo disegna su una mappa dentro la conversazione, con un pulsante che porta alla mappa completa di Explore. Niente indirizzi da copiare in un’altra app.

Darti le indicazioni

Percorsi a piedi, in auto o in bici da dove ti trovi a dove stai andando. Condividi la tua posizione una volta e Tara lavora da lì, senza mai memorizzarla.

Trovare ciò che hai intorno

Farmacie, bancomat, un parco, un punto panoramico. Chiedi cosa c’è nelle vicinanze e Tara guarda intorno alla tua posizione reale, invece di tirare a indovinare dal nome di una città.

Leggere e tradurre qualsiasi cosa, comprese le fotografie

Digita o incolla un testo per tradurlo, oppure punta la fotocamera su un menù, un cartello, un orario o un distributore di biglietti e chiedi cosa c’è scritto. Anche le scritture non latine ti vengono restituite trascritte come suonano, così puoi provare a pronunciare la parola a voce.

E ora puoi anche parlarle

Ci sono un pulsante per il microfono e un interruttore per la lettura a voce alta nella conversazione con Tara. Attiva la lettura a voce alta, fai la tua domanda a voce e Tara ti risponde parlando. Domanda dopo domanda, a mani libere, che è l’unico modo sensato di usare un assistente mentre trascini una valigia sotto la pioggia.

Come si presenta nella vita reale

Cena

Il menù è tutto in greco

Fotografalo e chiedi cosa c’è dentro. Ottieni i piatti spiegati nella tua lingua, con l’originale a fianco, così puoi indicare la riga giusta quando torna il cameriere. I prezzi restano esattamente come stampati, nella valuta locale, perché convertirli sarebbe attivamente poco utile.

Come arrivarci

Una passeggiata di venti minuti che non avevi programmato

Chiedi come raggiungere il porto da qui. Tara traccia un percorso a piedi dalla tua posizione e lo mostra nella conversazione, e puoi aprirlo a tutto schermo se preferisci guardarlo con calma.

L’imprevisto

Ti serve una farmacia, in fretta

Chiedi cosa c’è vicino a te. Tara cerca intorno a dove ti trovi davvero, mostra le opzioni su una mappa e ti dà le indicazioni per raggiungere quella che scegli.

Informazioni sulle tue fotografie e sulla tua posizione

Questo è importante, quindi vale la pena dirlo con chiarezza. Le fotografie che invii a Tara vengono private dei dati della fotocamera incorporati, conservate nella parte non pubblica del server dove nessun browser può raggiungerle, mostrate solo a te ed eliminate dopo sette giorni. La tua posizione viene usata per la domanda che hai posto e non viene mai memorizzata.

Tara vive nella conversazione Tara su tratok.net. I pulsanti della fotocamera e della posizione si trovano facilmente accanto alla casella del messaggio. Prova, resterai colpito.

Continua a esplorare Tratok

Scrivi al tuo host in qualsiasi linguaLo stesso motore di traduzione, che lavora dentro le tue chat.Arrivano i gruppiDove un’intera cerchia di viaggio si legge in tante lingue.Configurare il tuo account TratokDal primo accesso a un wallet finanziato.

Non perdere nessun aggiornamento

Ricevi i nuovi articoli di Tratok via email: appena vengono pubblicati o in un unico riepilogo settimanale.