Tara가 이제 보고, 말하고, 길을 알려 줍니다

2026년 9월 8일 Carol 읽는 데 3분

에코시스템 소식

업그레이드: Tara가 이제 보고, 말하고, 길을 알려 줍니다

여행 어시스턴트가 지도와 길 안내, 실시간 번역, 메뉴와 표지판을 읽는 카메라, 두 손이 바쁠 때도 말을 걸 수 있는 음성을 새로 갖췄습니다.

Carol

커뮤니티 매니저, Tratok

Tara는 한동안 대화 안에서 여행을 검색하고 예약하는 일을 할 수 있었습니다. 이번 업데이트는 여행의 나머지 부분에 관한 것입니다. 읽을 수 없는 메뉴판을 들고 거리에 서서 박물관 쪽이 어느 방향인지 알아내려 애쓰는 그 순간 말입니다.

그것을 카메라에 비춰 보세요. 큰 소리로 물어보세요. Tara는 사용자의 언어로 답하고 그것을 지도 위에 표시합니다.

위치를 보여줍니다

어딘가 어디 있는지 물어보면 Tara는 대화 안의 지도에 위치를 표시하고, 전체 둘러보기 지도로 이동할 수 있는 버튼을 함께 보여줍니다. 다른 앱에 주소를 복사할 필요가 없습니다.

길 안내를 해줍니다

지금 서 있는 곳에서 가려는 곳까지 도보, 운전, 자전거 경로를 안내합니다. 위치를 한 번 공유하면 Tara는 그 정보를 바탕으로 길 안내를 하며, 사용자의 위치는 절대 저장하지 않습니다.

주변에 무엇이 있는지 찾아줍니다

약국, 현금인출기, 공원, 전망대. 주변에 무엇이 있는지 물어보면 Tara는 도시 이름으로 추측하지 않고 사용자의 실제 위치를 기준으로 찾습니다.

사진을 포함한 모든 것을 읽고 번역합니다

번역할 문장을 입력하거나 붙여 넣거나, 메뉴판, 표지판, 시간표, 매표소를 카메라에 비추고 무엇이라고 쓰여 있는지 물어보세요. 라틴 문자가 아닌 문자도 원어민이 발음하는 방식처럼 표기되어 돌아오므로, 큰 소리로 한 번 따라 해 볼 수 있습니다.

Tara 대화에는 마이크 버튼과 읽어주기 토글이 있습니다. 읽어주기를 켜고 질문을 큰 소리로 하면 Tara가 답을 말해 줍니다. 번갈아 가며, 손을 쓰지 않고 진행할 수 있어서 비 오는 날 짐을 들고 있을 때 어시스턴트를 사용하는 유일하게 합리적인 방법입니다.

저녁 식사

메뉴판이 전부 그리스어로 되어 있습니다

메뉴판을 찍고 무엇이 적혀 있는지 물어보세요. 원문과 함께 사용자의 모국어로 각 요리가 설명되어, 종업원이 다시 왔을 때 올바른 항목을 가리킬 수 있습니다. 가격은 현지 통화 그대로 인쇄된 대로 유지되는데, 환산하는 것이 오히려 도움이 되지 않기 때문입니다.

그곳에 도착하기

예정하지 않은 20분짜리 도보 여정

여기서 항구까지 어떻게 가는지 물어보세요. Tara가 현재 위치를 기준으로 도보 경로를 찾아 대화에 보여주며, 제대로 보고 싶으면 전체 화면으로 펼쳐 볼 수도 있습니다.

뜻밖의 발견

약국이 급하게 필요합니다

주변에 뭐가 있는지 물어보세요. Tara가 실제 계신 곳 주변을 검색해서 선택지를 지도에 보여주고, 고른 곳까지 길 안내까지 해드립니다.

중요한 부분이라 또박또박 말씀드립니다. Tara에 보내시는 사진은 카메라에 내장된 정보가 모두 제거되며, 서버의 외부에서 접근할 수 없는 영역에 저장되어 본인에게만 제공되고, 7일이 지나면 삭제됩니다. 위치 정보는 질문에 답할 때만 쓰이며 일절 저장되지 않습니다.

Tara는 tratok.net의 Tara 대화에서 만나실 수 있습니다. 카메라 버튼과 위치 버튼은 메시지 입력 칸 바로 옆에서 쉽게 찾으실 수 있습니다. 한번 써보시면 감탄하실 겁니다.

Tratok의 새 글을 이메일로 받아보세요: 게시되는 즉시 받거나, 주간 요약 한 통으로 받으실 수 있습니다.