Explorar a plataforma →

A Tara agora vê, fala e mostra o caminho

8 de setembro de 2026 Carol 3 min de leitura

Atualizações do Ecossistema

Melhoria: a Tara agora vê, fala e mostra o caminho

Sua assistente de viagem ganhou mapas e rotas, tradução ao vivo, uma câmera que lê cardápios e placas e uma voz com a qual você pode conversar de mãos ocupadas.

Carol
Gerente de comunidade, Tratok

Já faz um tempo que a Tara consegue pesquisar e reservar a sua viagem dentro de uma conversa. Esta atualização trata do resto da viagem: aquele momento em que você está parado numa rua, com um cardápio que não consegue ler, tentando descobrir para que lado fica o museu.

Aponte a câmera. Pergunte em voz alta. A Tara responde no seu idioma e mostra tudo no mapa.

Quatro coisas novas que a Tara faz

Mostrar onde fica
Pergunte onde algo fica e a Tara desenha o local num mapa dentro da conversa, com um botão que leva ao mapa completo do Explorar. Sem copiar endereço para outro app.
Indicar o caminho
Rotas a pé, de carro ou de bicicleta, do ponto onde você está até o seu destino. Compartilhe sua localização uma vez e a Tara trabalha a partir dela, sem nunca armazená-la.
Encontrar o que está perto de você
Farmácias, caixas eletrônicos, um parque, um mirante. Pergunte o que há por perto e a Tara procura ao redor da sua posição real, em vez de adivinhar a partir do nome da cidade.
Ler e traduzir qualquer coisa, inclusive fotos
Digite ou cole um texto para traduzir, ou aponte a câmera para um cardápio, uma placa, um quadro de horários ou uma máquina de bilhetes e pergunte o que está escrito. Alfabetos não latinos também voltam escritos como soam, para você poder arriscar a palavra em voz alta.

E agora você pode falar com ela

Há um botão de microfone e uma opção de leitura em voz alta na conversa com a Tara. Ative a leitura em voz alta, faça a pergunta falando e a Tara responde falando. Passo a passo, sem usar as mãos, o que é a única forma sensata de usar uma assistente carregando bagagem na chuva.

Como isso funciona num dia de verdade

Jantar
O cardápio está todo em grego
Fotografe e pergunte o que tem nele. Você recebe os pratos explicados no seu idioma, com o original ao lado, para apontar a linha certa quando o garçom voltar. Os preços ficam exatamente como impressos, na moeda local, porque convertê-los só atrapalharia.
Como chegar
Uma caminhada de vinte minutos que você não planejou
Pergunte como chegar ao porto saindo de onde você está. A Tara traça uma rota a pé a partir da sua posição e mostra na conversa, e você pode abri-la em tela cheia se preferir vê-la direito.
O imprevisto
Você precisa de uma farmácia, rápido
Pergunte o que há perto de você. A Tara pesquisa ao redor de onde você realmente está, mostra as opções num mapa e indica o caminho até a que você escolher.

Sobre as suas fotos e a sua localização

Isso é importante, então vale dizer com clareza. As fotos que você envia para a Tara têm os metadados da câmera removidos, são armazenadas fora da parte pública do servidor, onde nenhum navegador consegue acessá-las, são entregues somente a você e são apagadas após sete dias. Sua localização é usada para a pergunta que você fez e nunca é armazenada.

Você encontra a Tara na conversa dela em tratok.net. Os botões de câmera e de localização ficam fáceis de achar ao lado da caixa de mensagem. Experimente, você vai se impressionar.

Continue explorando a Tratok

Gostou? Compartilhe a viagem.

Não perca nenhuma novidade

Receba os novos artigos da Tratok por e-mail: assim que forem publicados ou em um único resumo semanal.

Frequência de envio